español → árabe
discapacidad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
[Por “discapacidad” ]
[”الإعاقة“]
Personas con discapacidad
ذوو الإعاقات
Discapacidad y minusvalía
العجز والعوق
Los niños con discapacidad
الأطفال المعوقون
Causas comunes de la discapacidad
الأسباب الشائعة للإعاقة
Artículo 7 Niños con discapacidad
المادة 7 - الأطفال المعوقون
Artículo 6 Mujeres con discapacidad
المادة 6 النساء ذوات الإعاقة
Datos y estadísticas sobre discapacidad
دال - بيانات وإحصاءات الإعاقة
Derechos de las personas con discapacidad
ألف - حقوق المعوقين
Marco internacional de política sobre discapacidad
ثانيا - الإطار الدولي للسياسات المتعلقة بالإعاقة
Encuesta Nicaragüense para personas con Discapacidad.
16 - الدراسة الاستقصائية للمعوقين في نيكاراغوا ENDIS، 2003، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد.
Las opiniones están divididas acerca de si es preciso definir los términos de “Discapacidad” y “Personas con discapacidad”.
17 - انقسمت الآراء حول ما إذا كانت هناك ضرورة لإدراج تعريف لـ ”الإعاقة“ و ”المعوقون“.