dios bendiga en árabe

¡Dios bendiga a Côte d'Ivoire!

حفظ الله كوت ديفوار.

Dios bendiga a su alma y a su familia.

أسأل من الله أن يتغمد روحه بالرحمة وعائلته بالصبر.

Que Dios bendiga su alma y dé paciencia a sus padres.

لم يعلن التلفزيون المصري الخبر حتى الآن خلافاً للعادة، وكأن شيئاً لم يكن.

Que Dios bendiga las Naciones Unidas. Que Dios bendiga a Tuvalu.

ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو.

Enoch Sontonga, compositor de Nkosi Sikelel' iAfrika (Dios bendiga a África) en un sello.

إينوك سانتوغا، مؤلف نشيد نكوسي سيكلال أفريكيا (ليبارك الرب إفريقيا) على طابع بريدي عام

Que Dios bendiga a la República de Nauru, a las Naciones Unidas y a los pueblos del mundo.

فليبارك الرب جمهورية ناورو وليبارك الرب الأمم المتحدة وشعوب العالم.

¡Que Dios bendiga al Profeta Mahoma, a su familia y a todos sus Compañeros, rece por ellos y los proteja!

وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

Nkosi Sikelel’ iAfrika (Dios Bendiga a África), más conocida como el himno africano, es un poderoso símbolo de luto, redención y celebración.

يروي سيمون آلان مدون بأرشيف صوت الغرفة الأفريقية في تسجيل إذاعي يقول فيه:

Nkosi Sikelel' iAfrika (Dios bendiga a África) es el himno nacional de Tanzania y desde 1964 una parte también del himno nacional sudafricano.

نكوسي سيكلال أي أفريكا (إلهي بارك إفريقيا) هو النشيد الوطني لدولة تنزانيا وقد تم اعتماد جزء منه كنشيد وطني لدولة جنوب إفريقيا سنة 1994.

Cecilia Morales twiteó, “Nosotros no nacimos para ser esclavos. Somos seres humanos, Dios te bendiga Neda, Dios bendiga al pueblo iraní que desea vivir en libertad.”

سيسيليا مورالس كتبت عبر تويتر: لم نولد لنصبح عبيدا نحن بشر، ليرحمك الله يا ندا، ليرحم الله أرواح الإيرانيين الذين يريدون العيش فى حرية