árabe → español
بارك الله en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك.
QUE DIOS TE BENDIGA BRITNEY y ¡REZAMOS POR TI!
فقالت له امرأته انت متمسك بعد بكمالك. بارك الله ومت.
Entonces su mujer le dijo: --¿Todavía te aferras a tu integridad? ¡Maldice a Dios, y muérete
وهذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موته
Ésta es la bendición con la cual Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de morir
وكان بعد موت ابراهيم ان الله بارك اسحق ابنه. وسكن اسحق عند بئر لحي رئي
Sucedió después de la muerte de Abraham, que Dios bendijo a su hijo Isaac. Y habitaba Isaac junto al pozo de Beer-lajai-roí
(بارك الله في أرباب العمل، أترون كيف يهتمون حتى بالحفاظ على صحة الناس؟!).
(¡A los empleadores, alabados sean, hasta les interesa mantener sano a su personal!).
ولقد بارك قائد الجمهورية الإسلامية آية الله علي خامنئي قرار الحرس الثوري بسرقة الانتخابات الرئاسية.
El líder de la República Islámica, el ayatollah Ali Khamenei, bendijo la decisión de la Guardia Revolucionaria de robar la elección presidencial.