español → árabe
detalle en árabe
- Pronunciación
- tafsīl
- Arabizi
tafsil- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- تَفَاصِيلٌ tafāsīlun
- Raíz
- ف ص ل
Cómo usarlo
«Detalle» se traduce como تَفْصِيلٌ, un sustantivo masculino que indica una pieza de información específica o una descripción minuciosa. Su plural es تَفَاصِيلٌ. En contextos de lista, también se usa البند.
Frases de ejemplo
-
أَحْتَاجُ إِلَى تَفْصِيلٍ أَكْثَرَ فِي هَذِهِ المَسْأَلَةِ.
aḥtāju ilā tafsīlin akthara fī hādhihi al-masʾalati.
Necesito más detalle en este asunto.
-
قَدَّمَ المُحَلِّلُ تَفْصِيلًا دَقِيقًا.
qaddama al-muḥallilu tafsīlan daqīqan.
El analista presentó un detalle preciso.
-
تَفْصِيلُ هَذَا الكِتَابِ سَهْلٌ لِلقِرَاءةِ.
tafsīlu hādhā al-kitābi sahlun li-l-qirāʾati.
El detalle de este libro es fácil de leer.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Detalle:
تفاصيل
Reduce detalle
تخفيض التفاصيل
Detalle global:
التفاصيل الإجمالية:
Detalle de nivel:
التفاصيل مستوى:
Nivel de detalle global
مستوى التفاصيل الإجمالية
Detalle de los comentarios
تعليق التفاصيل
Detalle, "Un sueño olímpico".
لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية "حلم أولمبي.
Abordaremos esto en mayor detalle.
وسنوافيكم بتقرير آخر عن هذه المسألة.
Quisiera explicarlo con más detalle.
واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
Vendedores de combustible al detalle
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
North Korea Tech explica con detalle.
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
Detalle alto para proyecciones mejoradas
دقة عالية للتخمين الدقيق
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «en detalle»?
«بِالتَّفْصِيلِ» (bi-al-tafsīli).
¿El plural de «detalle» es «تفاصيل»?
Sí, el plural es تَفَاصِيلٌ (tafāsīlun).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado