español → árabe
destruir en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Destruir el archivo
مزق الملف
Pueden destruir, pero no crear.
فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع.
Y lo que se cree no se debe destruir.
وما يُـبنى لا ينبغي أن يُهدَم بأي حال من الأحوال.
UU. con el fin de destruir el Levante.
بقي لدي قدر قليل جداً من المقدرة على الحزن بعد.
Nadie se atreverá a destruir a Israel”.
فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل".
Que debemos destruir todo lo que logramos.
أننا سندمر دائماً كل ما نحققه.
Error: no hay jugadores a los que destruir
خطأ لا إلى تدمير
Era imperativo destruir una unidad semejante.
وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
Destruir responsablemente el campesinado del mundo
تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة \
El halo de una marca se puede destruir fácilmente.
فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة.
Parece que muchas personas tienen como propósito principal destruir Grecia.
يبدو أن المخربين هم المشتبه الرئيسي ويبدو أن الكثير من الناس يسعون إلى تدمير اليونان.
Israel nunca dijo que quería destruir a Irán; Israel nunca proclamó abiertamente que enriquecería uranio y construiría bombas nucleares para destruir a otro país.
فإسرائيل لم تعلن قط أنها ترغب في تدمير إيران؛ ولم يحدث أن صرحت إسرائيل علناً أنها تعتزم تخصيب اليورانيوم وتصنيع القنابل النووية من أجل تدمير دولة أخرى.