español → árabe
designado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Propuesta del Presidente designado
برنامج العمل المؤقت
Presentado por el Presidente designado
تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر
Documento preparado por el Presidente designado
وثيقة أعدها الرئيس المعين
Se había designado Relator al profesor Ronald St.
وعين البروفيسور رونالد سانت جون ماكدونالد مقررا.
Firma del representante designado por el prospector
توقيع ممثل المُنَقّب المعين
Firma del representante designado por el solicitante
توقيع ممثل مقدم الطلب المعين
Nombre del representante designado por el prospector:
9 - اسم ممثل المنقّب المُعين:
Nombre del representante designado por el solicitante:
7 - اسم ممثل مقدم الطلب المعين:
Representante Especial del Secretario General/Oficial Designado
الممثل الخاص للأمين العام/المسؤول المعين
Por supuesto, ese Greenspan nunca habría sido designado de nuevo.
وبطبيعة الحال ما كان ذلك ليضمن لغرينسبان إعادة تعيينه على الإطلاق.
Hasta la fecha, 71 Estados han designado corresponsales nacionales.
وقد قامت احدى وسبعون دولة من تلك الدول بتعيين مراسلين وطنيين.
Representante Especial Adjunto del Secretario General/Oficial Designado Adjunto
دائرة الأمن والسلامة (بغداد وعمان والكويت)