español → árabe
desierto en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Desierto
الصحراء
Los beduinos viven en el desierto.
يعيش البدو في الصحراء.
Baalat, Tadmor en el desierto del país
وبعلة وتدمر في البرية في الارض
En el desierto: Bet-haarabá, Midín, Sejaja
في البرية بيت العربة ومدّين وسكاكة
En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto
وللوقت اخرجه الروح الى البرية.
El avión no tripulado que sobrevoló el desierto
طائرات بلا طيار في الصحراء
Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades
صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش.
Partieron de Refidim y llegaron al desierto de Sinaí, e Israel acampó allí en el desierto frente al monte
ارتحلوا من رفيديم وجاءوا الى برية سيناء فنزلوا في البرية. هناك نزل اسرائيل مقابل الجبل
Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Topográficamente, el país está dividido en tres regiones: el desierto de Namib, la meseta central y el desierto de Kalahari.
وتنقسم الدولة إلى ثلاث مناطق طوبوغرافية: صحراء ناميبيا والهضبة الوسطى وصحراء كالاهارى.
Profecía acerca del Desierto del Mar: Como los torbellinos que pasan por el Néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda
وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة.
Moisés hizo que Israel partiese del mar Rojo, y ellos se dirigieron al desierto de Shur. Caminaron tres días por el desierto, sin hallar agua
ثم ارتحل موسى باسرائيل من بحر سوف وخرجوا الى برية شور. فساروا ثلاثة ايام في البرية ولم يجدوا ماء.