español → árabe
desempleo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El desempleo
البطالة
6.3 Desempleo
البطالة
Desempleo incurable
بطالة بلا أمل
La amenaza del desempleo
تهديد البطالة
El desempleo llega al 20%.
وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلاً عن 20%.
Subcontratación y desempleo
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
Las variedades de desempleo
تنويعات على لحن البطالة
(Definición amplia del desempleo)
NHIES استقصاء الأسر والعمالة في ناميبيا.
El espejismo del desempleo juvenil
وهم البطالة بين الشباب
Por otra parte, uno debe preguntarse en cuánto contribuye el desempleo juvenil al desempleo total.
كما يجب ان يتساءل المرء عن مدى مساهمة البطالة بين الشباب في اجمالي البطالة.
Algunos países informaron de que el desempleo entre las mujeres superaba al desempleo entre los hombres.
9 - وأفاد بعض البلدان أن عدد النساء العاطلات عن العمل أكبر من عدد الرجال.
Porque no hay forma más segura de convertir el desempleo cíclico en desempleo estructural que con el desempleo prolongado.
فلا شيء قادر على تحويل البطالة الدورية إلى بطالة بنيوية أكثر من البطالة المطولة.