español → árabe
descubrimiento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Descubrimiento DNS-SD
DNS داكوتا الجنوبية
Fecha de descubrimiento
الإكتشاف التاريخ
El descubrimiento de burbujas
رصد الفقاعات
Su descubrimiento, Mohamed Nagi aka Gedo.
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو.
Los priones son un descubrimiento relativamente reciente.
أما البريونات فهي تعد اكتشافاً حديثاً نسبياً.
Una vez hecho el descubrimiento, se otorgaría una licencia.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName
تابع KIO إكتشف لخدمة جابرName
No obstante, estamos ingresando en una era de descubrimiento sin precedentes.
بيد أننا ندخل عصراً من الاكتشافات غير المسبوقة.
El proceso de descubrimiento de un nuevo sendero de crecimiento ya se inició.
ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.
En mayo de 2002, Santa Elena conmemoró el quinto centenario de su descubrimiento.
وفي أيار/مايو 2002، احتفلت سانت هيلانة بالذكرى السنوية الخمسمائة لاكتشافها.
El novedoso descubrimiento científico de Sheikh al-Lehaydan no podía pasar desapercibido.
الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليمّر بهدوء.
Han emprendido una campaña mundial para el descubrimiento y devolución de muchos tesoros culturales importantes.
فقد شنت حملـة عالمية النطاق ﻻكتشاف وإعادة العديد من الكنوز الثقافية الهامة.