descubrimiento de datos en árabe

• Metadatos de descubrimiento: para contribuir a la búsqueda de los datos disponibles. Ya existen modelos como la Dublin Core Metadata Iniciative

• البيانات الفوقية المتعلقة بالاكتشاف: لدعم البحوث المتعلقة بتوفر البيانات وتتوفر المعايير بالفعل مثل مبادرة دبلن للبيانات الفوقية

Con arreglo a los nuevos datos históricos, la conmemoración del quinto centenario del descubrimiento de las Bermudas, prevista en un primer momento para 2003, tendrá lugar en 2005.

وبناء على هذه الأدلة التاريخية الجديدة، ستجري في عام 2005(2) الاحتفالات بذكرى مرور 500 عام على اكتشاف برمودا، التي كان من المقرر أصلا الاحتفال بها في عام 2003.