español → árabe
desarrollo comercial en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Subprograma 6 Desarrollo comercial
البرنامج الفرعي 6 تنمية التجارة
3. Desarrollo comercial y promoción de las
تنمية التجارة وتشجيع اﻻستثمار
3. Desarrollo comercial y promoción de las inversiones
٣ - تنمية التجارة وتشجيع اﻻستثمار
IE Singapore era anteriormente la Junta de Desarrollo Comercial (TDB), encargada de promover el comercio exterior.
34- ومؤسسة IE Singapore هي المجلس السابق لتنمية التجارة الذي كان يتولى المسؤولية عن ترويج التجارة الخارجية لسنغافورة إلى أن تم تغيير اسمه في عام 2002.
En cambio, la estrategia de China en el país se centró esencialmente en el desarrollo comercial, y en saciar su gigantesco apetito de energía y minerales.
ولكن الاستراتيجية التي تنتهجها الصين في البلاد كانت تركز في الأغلب على تنمية التجارة، وعلى إشباع شهيتها الهائلة للطاقة والمعادن.
La cooperación comprende la ejecución de proyectos sobre el desarrollo de recursos humanos, el desarrollo comercial y empresarial y el desarrollo rural y agrícola.
ويشمل التعاون تنفيذ مشاريع لتنمية الموارد البشرية وتنمية اﻷعمال التجارية/اﻷعمال الحرة، والتنمية الريفية والزراعية.
52. Los esfuerzos encaminados a desarrollar y utilizar tecnologías se deben emprender en el contexto más amplio del desarrollo comercial y la promoción de las inversiones.
٢٥ - وينبغي اﻻضطﻻع بجهود تطوير التكنولوجيا واستخدامها وذلك داخل إطار عريض من تنمية التجارة وتشجيع اﻻستثمار.
Por consiguiente, la cooperación internacional tiene la importante misión de acompañar y respaldar el desarrollo comercial de la interconectividad a Internet en estos países.
ولذا فإن التعاون الدولي يمكن أن يؤدي دوراً هاماً في مجال مساندة ودعم التطوير التجاري لقدرة التوصيل بشبكة إنترنت في هذه البلدان.