español → árabe
decir en árabe
- Pronunciación
- qāla yaqūlu
- Arabizi
9al y9ool- Tipo
- verbo · masculino
- Raíz
- ق و ل
Cómo usarlo
El verbo 'decir' en árabe es 'قال' (qāla). Se usa para expresar lo que alguien ha dicho. Es un verbo muy común y fundamental en el idioma.
Frases de ejemplo
-
قَالَ الرَّجُلُ شَيْئًا لِصَدِيقِهِ.
qāla ar-rajulu shayʾan liṣadīqihi.
El hombre dijo algo a su amigo.
-
هَلْ تَقُولُ الْحَقِيقَةَ دَائِمًا؟
hal taqūlu al-ḥaqīqata dāʾiman?
¿Dices siempre la verdad?
-
قَالُوا لَنَا قِصَّةً جَمِيلَةً.
qālū lanā qiṣṣatan jamīlatan.
Nos contaron un cuento bonito.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Puedo decir algo?
أيمكنني أن أقول شيئاً؟
¿Qué quiere decir?
ماذا تعني؟
¿Podría decir algo?
أيمكنني أن أقول شيئاً؟
Nos lo deben decir.
ويتعين عليهم أن يطلعونا على هذه الحقيقة.
La frase debe decir
تصبح الجملة كما يلي:
¿Qué más puedo decir?
ماذا يمكنني قوله؟
Estimo que podríamos decir:
أعتقد أننا يمكننا أن نقول،
Decir que estoy furiosa es poco decir.
شعوري الآن أشد من مجرد الغضب!
El pecado de Twitter es que permite a la gente decir lo que quiere decir.
خطيئة Twitter أنه يساعد الناس على قول ما يريدون قوله.
¿Qué es más fácil? ¿Decir: "Tus pecados te son perdonados", o decir: "Levántate y anda"
أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش.
Porque, ¿qué es más fácil decir: "Tus pecados te son perdonados" o decir: "Levántate y anda"
ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش.
Actualmente, por fin, todo el mundo sabe qué quiere decir “territorio” y qué quiere decir “paz”.
أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة "الأرض" وما المقصود بكلمة "السلام".
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado