Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

cuidado de en árabe

يعتني ب

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Cuidado de los niños

رعاية الطفل

El cuidado de los hijos

5 - رعاية الطفل.

Ley relativa al cuidado de los niños

قانون رعاية الطفل

e) Cuidado de los hijos (de madres drogadictas)

هاء - رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات)

"Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas

احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.

Ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra

احترز من ان تترك اللاوي كل ايامك على ارضك

Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros

ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم

Se utiliza como indicador del cuidado de la salud el mayor ingreso per cápita.

وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي.

Asimismo, se debería tener el cuidado de no fomentar instrumentos que dupliquen los existentes.

وبالمثل، ينبغي الحرص على عدم تشجيع استخدام صكوك قد تحدث ازدواجية مع صكوك موجودة بالفعل.

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

مع ذلك، نحن بحاجة إلى توخي الحذر الشديد إزاء تصنيف البلدان في فئات من غير تمييز.

Diversas entidades gubernamentales proporcionan algún tipo de servicios destinados al cuidado de los niños.

291 - وفر بعض الكيانات الحكومية مرافق لرعاية الطفل بشكل ما.

"Ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. Tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado

احرص في ضربة البرص لتحفظ جدا وتعمل حسب كل ما يعلّمك الكهنة واللاويون. كما امرتهم تحرصون ان تعملوا.

Palabras y expresiones relacionadas