cualquier persona en árabe

Cualquier persona puede remitir informes a través de SMS.

يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة.

Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.'

كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها

"El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días

من مسّ ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.

"'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente

واذا امات احد انسانا فانه يقتل.

Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo

‎ويكون ان كل نفس لا تسمع لذلك النبي تباد من الشعب‎.

Cualquier persona que conozca Irán sabe que eso solamente provocará una respuesta de desafío.

بيد أن أي شخص مطلع على العقلية الإيرانية لابد وأن يدرك تمام الإدراك أن هذه الاستفزازات لن تؤدي إلا إلى تحريك المزيد من مشاعر التحدي.

Cualquier persona puede organizar actividades en y fuera de internet, en cualquier parte del mundo.

يمكن لأي شخص أن يستضيف فعاليات على الإنترنت أو على الأرض بعيداً عن الإنترنت، في أي مكان حول العالم.

Con la contraseña, cualquier persona podría hacer varios intentos para iniciar sesión en su cuenta.

مع توافد كلمة المرور الخاصة بها في متناول يدها، يمكن للشخص القيام بعدة محاولات لتسجيل الدخول إلى حسابها.

Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo

بل كل من عمل شيئا من جميع هذه الرجسات تقطع الانفس التي تعملها من شعبها.

La autoridad de supervisión competente también está facultada para imponer una multa a cualquier persona que:

ولدى السلطة الإشرافية المختصة الصلاحية أيضا لفرض غرامات علي أي شخص يقوم بما يلي:

Cualquier persona externa a la compañía puede detectar fácilmente los puntos en los que está siendo ineficiente.

وأصبح بإمكان الموظفين اعتماد أقصى ما لديهم وعليهم مسؤولية القيام بذلك.

2.4 Medidas para eliminar la discriminación contra la mujer practicada por cualquier persona, organización o empresa

2-4 خطوات للقضاء على التمييز ضد المرأة من قِبل أي شخص أو منظمة أو مؤسسة