español → árabe
crudo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A) Aceite de orujo de oliva crudo
ألف- زيت ثفل الزيتون الخام؛
Si bien fue crudo, dijo, no era una amenaza propiamente.
ويعترف بأنها تعليقات بذيئة، لكنها لا تشكل أي تهديد حقيقي. بكلماته هذه، لم يقم كوركوتاشفلي سوى بصب الزيت على النار.
Puesto de Director Adjunto del Centro de petróleo crudo pesado
وظيفة نائب المدير، مركز الخامات الثقيلة
Segunda Conferencia sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمـر الثاني المعنـي بالخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية
Sexta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمر الدولي السـادس للخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية
Quinta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمـر الدولي الخامس للخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية
Muchos intelectuales desdeñan a la cultura popular debido a su comercialismo crudo.
من المعروف أن العديد من المفكرين يزدرون الثقافة الشعبية بسبب ما تتسم به من روح تجارية فجة.
Centro de información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مركز المعلومات المشترك بين معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث وبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية
Asistencia técnica al Centro del UNITAR de petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مساعـدة تقنيـة لمركـز الخامـات الثقيلــة والرمال القطرانية التابع للمعهد
Los principales artículos exportados siguieron siendo el crudo y otros productos derivados del petróleo.
وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
Puesto de Director del Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
وظيفة المدير، المركز المشترك بين المعهد والبرنامج اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية
El precio del crudo nigeriano está aumentando, señal segura de que el mundo percibe una inestabilidad futura.
والآن أصبحت أسعار النفط الخام النيجيري في ارتفاع مستمر، وهي الإشارة التي تؤكد أن العالم يدرك أن نيجيريا على وشك الانزلاق إلى حالة من عدم الاستقرار.