español → árabe
crucial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esa reforma es crucial.
وهذا الإصلاح حاسم الأهمية.
El año 2005 es crucial.
ويشكل العام 2005 منعطفا هاما.
Otra cuestión crucial es el agua.
والمياه تعتبر مسألة حيوية أخرى.
La fecha del referéndum es crucial.
إن تاريخ الاستفتاء على الإقالة تاريخ حاسم.
Este mensaje es absolutamente crucial.
إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع.
Nos encontramos en un momento crucial.
إننا نقف أمام منعطف.
Este año es de una importancia crucial.
إن عامنا هذا يشكل أهمية حاسمة.
Este es un período crucial para Kosovo.
هذه فترة حاسمة لكوسوفو.
La conexión francesa crucial para Europa
فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
Oriente Medio es la causa crucial de hoy.
اليوم، يشكل الشرق الأوسط قضية ملحة على كافة المستويات.
Ese momento crucial tiene cuatro características principales.
إن المنعطف هذا له أربع قسمات.
La saturación mediática, obviamente, marca una diferencia crucial.
من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقاً حاسماً.