español → árabe
confrontación en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La confrontación decisiva en Bali
المواجهة في بالي
La próxima confrontación con el Irán
المواجهة القادمة مع إيران
¿Es demasiado tarde para impedir una confrontación?
ولكن هل فات الأوان لمنع المواجهة؟
¿Negociaciones serias o confrontación ardiente con Irán?
مفاوضات جادة أم مواجهات ساخنة مع إيران؟
No puedo predecir quién ganará esta creciente confrontación.
ليس بوسعي أن أتنبأ بمن سيخرج من هذه المواجهة المتصاعدة منتصراً.
Y esa confrontación no se limitará a israelíes y palestinos.
ولن تقتصر هذه المواجهة على الإسرائيليين والفلسطينيين.
Alguien que desmonte 45 años de loca confrontación con Cuba.
شخص يستطيع أن ينهي المواجهة المجنونة مع كوبا و التي تستمر منذ 45 عاما.
Además, iniciar una confrontación bilateral sería imprudente.
فضلاً عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء.
En general, los dos hombres evitaron una confrontación frontal.
ففي أغلب الأحوال كان الرجلان يتجنبان المواجهة المباشرة.
No hubo cantos, no hubo gritos, ninguna señal de confrontación.
لم ينشد الناس ولم يطلقوا الهتافات، ولم تبدر منهم إية إشارة إلى الرغبة في المواجهة.
De lo contrario, la región se hundirá en una confrontación ardiente.
وإن لم يكن الأمر كذلك فلسوف تندفع المنطقة إلى مواجهة ساخنة.
La confrontación entre Grecia y Alemania ha sido particularmente desagradable.
وكانت المواجهة بين اليونان وألمانيا بغيضة بشكلٍ خاص.