español → árabe
comunicado de prensa en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Comunicado de prensa: 24 de marzo de 1993
بيان صحفي: ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣
Comunicado de prensa del Gobierno argentino
البيان الصحفي الصادر عن الحكومة اﻷرجنتينية
Ese mismo día se publicó el comunicado de prensa.
وقد صدرت النشرة الصحفية في نفس اليوم.
28 Comunicado de prensa del PMA, 4 de julio de 2005.
(28) النشرة الإخبارية لبرنامج الأغذية العالمي، 4 تموز/يوليه 2005.
Comunicado de prensa SG/SM/9854, de 4 de mayo de 2005.
() البيان الصحافي SG/SM/9854، المؤرخ في 4 أيار/مايو 2005.
Al terminar la sesión se aprobó un comunicado de prensa.
وجرى في نهاية الاجتماع اعتماد بيان للصحافــة.
Comunicado de prensa emitido por el Gobierno de El Salvador
البيان الصحفي الصادر عن حكومة السلفادور
El Presidente leyó un comunicado de prensa al término de la sesión.
وأدلى الرئيس ببيان صحفي عقب الجلسة.
Comunicado de prensa del Gobierno de Gibraltar, 11 de julio de 2002.
(6) البيان الصحفي الصادر عن حكومة جبل طارق، 11 تموز/يوليه 2002.
ANEXO E Comunicado de prensa del Honorable Juez R. J. Goldstone, Presidente
نشرة صحفية من اﻷونرابل السيد القاضي ر. ج. غولدستون،
Comunicado de prensa de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
نشرة صحفية صادرة عن البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة
OCPE (abril de 2005), "Labor force survey: January-March 2005", comunicado de prensa, Ramallah.
الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء، "بيان صحفي حول نتائج مسح القوى العاملة"، دورة الربع الأول، 2004، كانون الثاني/يناير - آذار/مارس 2004، رام الله.