español → árabe
comunicado de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Comunicado de Teherán
بلاغ طهران
Comunicado de prensa: 24 de marzo de 1993
بيان صحفي: ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣
Comunicado de prensa del Gobierno argentino
البيان الصحفي الصادر عن الحكومة اﻷرجنتينية
El comunicado de WikiLeaks dice lo siguiente:
جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي:
Ese mismo día se publicó el comunicado de prensa.
وقد صدرت النشرة الصحفية في نفس اليوم.
Comunicado de la 14ª Conferencia de Jefes de Gobierno
بلاغ صادر عــن الاجتمــاع الرابع عشر لمؤتــمر رؤساء حكومات المجموعــة الكاريبيــة، المعقــود فــي ناساو
Al terminar la sesión se aprobó un comunicado de prensa.
وجرى في نهاية الاجتماع اعتماد بيان للصحافــة.
Comunicado de prensa emitido por el Gobierno de El Salvador
البيان الصحفي الصادر عن حكومة السلفادور
Comunicado de la 40ª reunión del Consejo de Paz y Seguridad
البيان الصادر عن الاجتماع الأربعين لمجلس السلام والأمن
Comunicado de la 33ª reunión del Consejo de Paz y Seguridad
بلاغ صادر عن الاجتماع الثالث والثلاثين لمجلس السلام والأمن
Comunicado de la 37ª reunión del Consejo de Paz y Seguridad
البلاغ الصادر عن الاجتماع السابع والثلاثين لمجلس السلام والأمن
n Véase comunicado de la Oficinaoficina en Colombia. sobre: “…”
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي