español → árabe
compartir en árabe
- Pronunciación
- šāraka
- Arabizi
sharak- Tipo
- verbo · masculino
- Raíz
- ش ر ك
Cómo usarlo
El verbo 'شارك' (šāraka) se usa para expresar la idea de compartir algo con alguien, ya sea un objeto, una idea o una experiencia. También puede significar 'participar' en algo.
Frases de ejemplo
-
يُحِبُّ أَنْ يُشَارِكَ أَصْدِقَاءَهُ.
yuḥibbu ʾan yušāraka ʾaṣdiqāʾahu.
Le gusta compartir con sus amigos.
-
هَلْ يُمْكِنُنَا مُشَارَكَةُ الطَّعَامِ؟
hal yumkinunā mušārakatu ṭ-ṭaʿāmi?
¿Podemos compartir la comida?
-
شَارَكْتُ فِي الْمُسَابَقَةِ.
šarakttu fī l-musābaqati.
Participé en la competición.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Compartir
& مشترك
Compartir carpeta
مشاركة مجلّد
Compartir novedades
شارك أشياء جديدة
Compartir escritorio
مشاركة سطح المكتب
Compartir archivosComment
مشاركة الملفاتComment
Nuevo grupo para compartir:
جديد ملفّ مشاركات المجموعة:
Error de compartir escritorio
خطأ مشاركة سطح المكتب
Configurar compartir archivos...
إعداد مشاركة الملفات...
Configurar el compartir escritorio
إعداد مشاركة سطح المكتب
Compartir escritorio - desconectado
مشاركة سطح المكتب - غير متصل
Compartir archivos está desactivado.
مشاركة الملفات غير مُمكّنة.
Si se van a compartir las cargas, también se deben compartir las decisiones.
وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضاً.
Palabras y expresiones relacionadas
- compartir archivos مشاركة الملفات
- compartir asunto يشارك الموضوع
- compartir carpeta مجلد مشاركة
- compartir certificado شهادة الأسهم
- compartir coche تقاسم ركوب
- compartir conocimientos تبادل المعارف
- compartir conocimientos الخبرة حصة
- Compartir contenido مشاركة المحتوى
- Compartir contenido مشاركة المحتوى
- compartir datos تبادل البيانات
- compartir datos مشاركة البيانات
- compartir documentos تبادل الوثائق
Actualizado