español → árabe

coche en árabe

سَيَّارَة

Pronunciación: sayyār
Arabizi: sayyara
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: السَّيَّارَاتُ as-sayyārātu
Raíz: س ي ر

Cómo usarlo

«Coche» se traduce al árabe como «سيارة». Es un sustantivo femenino; su plural es «سيارات». Se usa tanto para automóviles particulares como para vehículos de alquiler. En contextos formales se puede decir «مركبة» como sinónimo más amplio.

Frases de ejemplo

أَشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً

ashtaraytu sayyārah jadīdah

Compré un coche nuevo
سَيَّارَتُهُ سَرِيعَةٌ جِدًّا

sayyāratuhu sarīʿatun jiddan

Su coche es muy rápido
نَسِيْتُ مِفْتَاحَ السَّيَّارَةِ فِي الْمَنْزِلِ

nasītu miftāḥa as-sayyārati fī al-manzili

Olvidé la llave del coche en casa

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

¿Tienes coche?

أتمتلك سيارة؟

Ése es su coche.

تلك سيارته.

Ese es su coche.

تلك سيارته.

Teléfono del coche

هاتف العمل

Me gusta tu coche.

تعجبني سيارتك.

Alquilamos un coche.

استأجرنا سيارة.

Me compré este coche.

اشتريت هذه السيارة.

Tom condujo el coche.

قاد توم السيارة.

¿Tiene usted un coche?

أتمتلك سيارة؟

Tom tiene un coche nuevo.

توم عنده السيارة جديدة.

Él quiere un coche nuevo.

انه يريد سيارة جديدة.

Por favor, arregle el coche.

من فضلك أصلح السيارة.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «coche rojo»?

«سَيَّارَةٌ حَمْرَاءٌ» (sayyārah ḥamrāʾ)

¿Se usa «سيارة» para autobuses?

Para autobuses se prefiere «حافلة», aunque «سيارة» puede usarse en lenguaje coloquial.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-30