español → árabe
coche de policía en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El vídeo muestra a un policía antidisturbios lanzando un ladrillo a un coche que se hallaba aparcado en el pueblo de Jurdab.
يُظهر الفيديو أحد قوّات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب.
Un destacado crítico del Kremlin y otros más fueron conducidos precipitadamente hasta un coche de policía y alejados del lugar.
واقتيد على عجل أحد كبار منتقدي الكرملين وآخرون إلى سيارة شرطة نقلتهم بعيدا.
La policía egipcia ataca y secuestra a un bloguero: Los agentes estaban dentro de un coche perteneciente a la oficina central de seguridad antes que decidieran salir e irrumpir en su casa.
الشرطة المصرية تقبض على وتخطف مدون كان الضباط في سيارة تابعة للأمن المركزي قبل إقتحامهم لمنزله.
El autor describe la versión de los hechos dada por la policía, según la cual en la comisaría de policía se recibió esa noche un informe de que había un coche sin identificar en un almacén.
2-3 وعارض صاحب البلاغ رواية الشرطة للوقائع، ومفادها أن مخفر الشرطة المحلي قد أُبلغ في ليلة وقوع الحادثة عن العثور في المستودع عن سيارة لا يُعرف صاحبها.