español → árabe
cerrando en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cerrando archivo...
جاري إغلاق ملف...
Irán: Cerrando "Zanan"
إيران: إغلاق زنان
¿Porqué los cines están cerrando?
طبعاً أريد الذهاب لدور السينما لمشاهدة الأفلام.
Cerrando la ventana de configuración
جاري إغلاق نافذة الإعدادات
Tal vez seguiremos cerrando los ojos.
عندها قد نستمر في غض البصر.
Estado del teléfono: cerrando la llamada.
الهاتف الحالة نداء.
Cerrando la ventana de edición del libro de frases:
إغلاق نافذة تحرير & دفتر التَّعابير:
Sin embargo, los dos están cerrando en muchos países.
ورغم هذا فإن كلاً من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان.
Se prevé que todas las oficinas se irán cerrando gradualmente.
ومن المتوقع أن تغلق جميع المكاتب تدريجيا.
Sale, cerrando la sesión de escritorio actualshutdown computer command
اخرج، ستنهي جلسة سطح المكتب الحالية. shutdown computer command
¿Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos.
هل تريد حقا مواصلة إغلاق هذا الملف؟ قد تضيع بعض البيانات.
La comunidad internacional se unió, prohibió esas substancias y ahora se están cerrando los agujeros.
ولقد اتحد المجتمع الدولي على موقف موحد، فقرر حظر تلك المواد، والآن أصبحت ثقوب الأوزون في طريقها إلى التعافي الكامل.