español → árabe
cerca de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Vive cerca de aquí?
هل يعيش بالقرب من هنا؟
cerca de agua corriente
« وماء مسكوب » جار دائما.
Vive cerca de la escuela.
يعيش بقرب المدرسة.
Mi tío vive cerca de la escuela.
يعيش عمي قرب المدرسة.
Me gustaría vivir cerca de tu casa.
أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.
Más cerca de un acuerdo con el Irán
الاتفاق مع إيران
Estacionó su auto cerca de la acera.
هو صَفّ سيّارته بحانب الرصيف.
Existen cerca de 500,000 yazidís en Iraq.
يُذكر أن العراق يسكن فيه حوالي 500 ألف يزيدي.
Protesta cerca de la desviación de Hyderabad.
احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
Inundación en Morayta cerca de la zona universitaria.
فيضان فى مورايتا بالقرب من منطقة الجامعة.
EE.UU. utiliza cerca de 21 millones de petróleo al día, e importa cerca de 2,5 millones de ellos desde el Golfo Pérsico.
فالولايات المتحدة تستهلك حوالي 21 مليون برميل يومياً، وتستورد حوالي 2.5 مليون برميل من ذلك الإجمالي من الخليج الفارسي.
La situación cerca de China, ya sea en el Mar de China Oriental, cerca de Japón, o en el Pacífico occidental, es completamente diferente.
إن الموقف بالقرب من الصين، سواء في بحر الصين الشرقي، أو بالقرب من اليابان، أو في منطقة غرب المحيط الهادئ، مختلف تماما.