español → árabe
carro en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Retorno de carro
الرجوع الى بداية السّطر
¿Qué carro es lo de tu padre?
أي السيارات لوالدك؟
Carro en la carretera de Saigón.
عربة في طريق سايجون.
No tengo carro, pero mi hermana sí.
ليس لدي سيارة، ولكن أختي تملك سيارة.
Unció su carro y tomó consigo a su gente
فشدّ مركبته واخذ قومه معه.
El autor del crimen estaba en un carro civil.
كان القاتل في سيارة مدنية.
regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías
وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء.
El Espíritu dijo a Felipe: "Acércate y júntate a ese carro.
فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة.
A tu reprensión, oh Dios de Jacob, fueron paralizados el carro y el caballo
من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل.
En el primer carro había caballos rojos, en el segundo carro caballos negros
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
en el tercer carro caballos blancos y en el cuarto carro caballos moteados y bayos
وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منمّرة شقر.
La batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. Y murió al atardecer. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro
واشتدّ القتال في ذلك اليوم وأوقف الملك في مركبته مقابل ارام ومات عند المساء وجرى دم الجرح الى حضن المركبة.