Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

capital social en árabe

رأس المال

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Más del 80% de participación en el capital social.

أكثر من 80 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.

Menos del 50% de participación en el capital social.

أقل من 50 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.

Composición del capital social y derechos de los accionistas

باء - حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم

Composición del capital social y derechos de los accionistas 21 - 26 8

باء - حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم 8

La participación india en el capital social es en gran medida mayoritaria.

3- كانت المساهمة الهندية في رأس المال في شكل ملكية أغلبية بالدرجة الأولى.

La participación india en el capital social era en gran medida minoritaria.

3- كانت المساهمة الهندية في رأس المال في شكل ملكية أقلية بالدرجة الأولى.

· Alto capital social, particularmente confianza, liderazgo y redes sociales.

· رأس المال الاجتماعي المرتفع، وخاصة الثقة، والزعامة، والشبكات الاجتماعية.

Otra parte se reinvertirá y usará para fortalecer el capital social de la compañía.

وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة.

En general hay una escasez aún mayor de capital de riesgo y capital social para las nuevas empresas.

بل هناك عادة نقص أكبر في رأس المال المشارك ورأس المال اﻷسهمي للمشاريع الجديدة.

Los nuevos conocimientos producidos por la investigación original son un ejemplo de formación de capital social.

والمعرفة الجديدة الناتجة عن أي بحث أصلي تُعَد شكلاً من أشكال تكوين رأس المال الاجتماعي.

Nuestro fondo contribuyó con el capital social, y un banco prestó el dinero necesario para financiar la construcción.

ولقد غطت أرصدتنا المالية شراء الأصول، وأقرضنا أحد البنوك المال المطلوب لتمويل الإنشاءات.

Social: Proyectos de asistencia, promoción humana y desarrollo comunitario que contribuyan a la formación de capital social.

• الناحية الاجتماعية: المساعدة، والتنمية البشرية والتنمية المجتمعية، والمشاريع التي تسهم في تكوين رأس المال الاجتماعي.