árabe → español
أسهم رأس المال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أقل من 50 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
Menos del 50% de participación en el capital social.
أكثر من 80 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
Más del 80% de participación en el capital social.
ولقد جاء هذا على حساب قطاعات أكثر اعتماداً على تمويل أسهم رأس المال.
Esto se produjo a expensas de sectores que son más dependientes de la financiación mediante la emisión de acciones.
وتشير التقييمات إلى أن الخسائر المتراكمة الناجمة عن انخفاض الناتج المحلي وهبوط أسهم رأس المال اﻻجتماعي ستبلغ ٢٥ بليون دوﻻر.
Las evaluaciones indican que las pérdidas acumuladas debido a la reducción del producto social y del capital social ascenderán a 25.000 millones de dólares.