español → árabe
caer en en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No debemos caer en esa trampa.
ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ.
Cuestionar esto no es caer en el racismo.
والبحث في هذه القضية لا يعني العنصرية.
Para evitar caer en el precipicio del Euro
الإبحار بعيداً عن حافة هاوية اليورو
¡Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo
مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي
No obstante, debemos resistirnos a caer en el fatalismo.
ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
Muchos africanos volverán a caer en una pobreza apremiante.
وسوف يعود الكثير من أهل أفريقيا إلى الانزلاق إلى هوة الفقر المدقع.
Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم.
Karachi, una metrópoli multiétnica, podría caer en el caos total.
وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة.
Las armas de destrucción en masa no deben caer en manos de los terroristas.
إن أسلحة الدمار الشامل يجب ألا تقع في أيدي الإرهابيين.
Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار.
En determinadas condiciones, todas las sociedades pueden caer en la barbarie.
إن المجتمعات كافة معرضة تحت ظروف معينة للتردي في مستنقع الهمجية.
La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.