español → árabe
bonita en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ella tiene una cara bonita.
وجهها جميل.
Nara es una ciudad tranquila y bonita.
نارا مدينة هادئة وجميلة.
No es una solución bonita, pero es la única.
قد لا يكون هذا حلاً جميلاً، ولكنه الحل الوحيد.
Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name
فقاعة جميلة تراقب نظامكName
Comparte el mensaje -o una viñeta super bonita (como las que puedes ver aquí)- en las redes sociales.
شارك ما يروق لك: تصميم منظمة تبادل الإعلام الاجتماعي
Si todavía no lo has escuchado, aquí tienes esta bonita canción que clama por la unidad y la soberanía de Nepal.
إذا لم تستمع للنشيد حتى الآن، الفيديو التالي يعرض الأغنية الجميلة التي تنشد للحرية والسيادة في نيبال.
No cabe duda de que ésta es una bonita colección de imbéciles. la opción de hacer como con Ron Arad es aún peor.
تظاهر محتجون آخرون خارج الخيمة ضد إطلاق سراح السجناء الفلسطينيين "والدماء على أياديهم"- أي المتهمين بقتل إسرائيليين.
Es una fijación muy bonita e intensa. Si realmente existe esto de las vidas pasadas, seguramente nací y viví allí.
من الجميل جدا لو كانت حياة الماضي موجودة بالفعل، بالتأكيد لكنت ولدت وعشت هناك.
De acuerdo a la investigación realizada por 8am, Rokhshana era una joven bonita y sólo había estudiado hasta el sexto grado.
وبحسب بحث أجرته "8 صبح" كانت رخشانه فتاة جميلة ولم تتخطى الصف الدراسي السادس.
La banda toma su nombre de un famoso poema sobre una bonita joven palestina llamada Jafraa (o Jafra) que cautivó el corazón de un poeta.
تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر.
Si veo una joya bonita o un coche nuevo reluciente en un aparador, estoy seguro que debería ser mío y que podrá utilizarse mejor si yo lo tengo en vez de otra persona.
فإذا رأيت قطعة مجوهرات جميلة، أو سيارة جديدة لامعة في متجر، فإنني أقنع نفسي بأنها لابد وأن تكون لي، وأنها في حوزتي سوف تكون أفضل استخداماً وأكثر نفعاً.