español → árabe
boletín en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cuenta el boletín que:
ايزابل دياز، مؤسس الجواردابوسكيس
Boletín Oficial de Grecia, FEKA΄ 15/2004.
(23) الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.A 15/2004.
A. Boletín informativo del UNIDIR 12 - 14 6
ألف - الرسالة اﻹخبارية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
FIDA, Boletín del Presidente, 21 de enero de 2004.
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، نشرة الرئيس، 21 كانون الثاني/يناير 2004.
Un boletín similar se está publicando en Sri Lanka.
ويجري حاليا إنتاج نشرة مشابهة في سري لانكا.
Advox: Es el boletín del blog de Global Voices Advocacy.
أدفوكس: وهي الرسالة الاخبارية لمدونة قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية.
Actividades y boletín en línea organizados por la Coalición
موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف
III. ACTIVIDADES ESTABLECIDAS A. Boletín informativo del UNIDIR
ألف - الرسالــة اﻻخباريــة لمعهـد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
2.2 El presente boletín deja sin efecto los boletines siguientes:
2-2 تلغى بهذا النشرتان التاليتان:
Fuente: Boletín de Estadísticas sobre Personal - segundo semestre de 2003.
المصدر: نشرة إحصاءات الموظفين - النصف الثاني 2003.
El boletín del Programa de Comparación Internacional se publica trimestralmente.
31 - وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
El presente boletín se aplicará junto con el boletín del Secretario General ST/SGB/1997/5, titulado “Organización de la Secretaría de las Naciones Unidas”, enmendado por el boletín ST/SGB/2002/11.
تسري هذه النشرة بالاقتران بنشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة ”تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة“ والمعدلة بالنشرة ST/SGB/2002/11.