español → árabe
boca en árabe
- Pronunciación
- fam
- Arabizi
fm- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ف و ه
Otros significados
- فُوَّهَة fuʾwah — opening, entrance · boca, abertura
Cómo usarlo
La palabra más común para "boca" en árabe es "فم" (fam). Sin embargo, "فوهة" (fuʾwah) también se usa para referirse a la abertura de algo, como la boca de un río, un cráter o un cañón.
Frases de ejemplo
-
فتح الطفل فمه.
fataḥa ṭ-ṭiflu famahu.
El niño abrió su boca.
-
هذه فوهة البركان.
hādhihi fuʾwatu l-burkān.
Esta es la boca del volcán.
-
لا تتكلم وفمك ممتلئ.
lā tatakallam wa famuka mumtaliʾ.
No hables con la boca llena.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Boca abajo
رأساً على عقب
Boca arriba
الوجه للأعلى
Abre la boca.
افتح فمك الآن.
carta boca abajo
الورقة المجهولة
Girada boca abajo
مدوّر أسفل
Superior - Boca abajo
علوي - الوجه للأسفل
Girar imagen boca abajo
أقلب الصورة رأساً على عقب
Lavamos también nuestra boca.
نمضمض أفواهنا أيضاً، ثم يخلى سبيلك.
arrebatos sombríos de vino negro, tu boca hace lírica mi boca,
ثمرة ناضجة مكتنزة؛ نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون
Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia
فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.
Informes acerca de fronteras militarizadas se filtraron de boca boca en los distintos grupos.
تمّ تداول قصص الحدود العسكريّة التّي يجب عبورها أو نشرها على منتديات الإنترنت.
Vi salir de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros semejantes a ranas
ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado