español → árabe
bajo nivel en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Bajo nivel de escolaridad; y
□ تدني المستوى التعليمي؛
La radiación de bajo nivel es un asunto muy sutil.
إن المستوى الضئيل من الإشعاع هو حقيقة أمر بسيط.
Japón: ¿Cuán peligrosa es la radiación de bajo nivel?
اليابان: ما مدى خطورة الاشعاع ذي المستوى الأدنى؟
De nuevo, China envió a un funcionario de bajo nivel.
ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولاً رسمياً منخفض المستوى.
El bajo nivel de instrucción produce efectos irritantes.
48 - ويؤدي انخفاض الإلمام بالقراءة والكتابة إلى زيادة الأثر المترتب على ذلك.
Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName
كدي محمول الجهاز العتاد دافعةName
El activista Abdel Fetah Habib se burló del bajo nivel educativo del presidente:
سخر الناشط عبد الفتاح حبيب من تدني مستوى الرئيس التعليمي:
Muchos conflictos estallan en países pobres con un bajo nivel de capital humano.
فالكثير من الصراعات يندلع في البلدان الفقيرة التي تتدنى فيها مستويات رأس المال البشري.
Los pobres están encerrados en una trampa de bajo nivel de activos (o capacidad).
فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.
Inundación en el paso bajo nivel de Ayala ubicado en el distrito central de comercio.
فيضانات في الشوارع السفلية في آيالا التي تقع في منطقة الأعمال المركزية.
La población de esas zonas tiene generalmente un bajo nivel de inmunidad al paludismo.
حيث أن السكان في هذه المناطق يعانون من مستويات منخفضة من المناعة ضد الملاريا بوجه عام.
Todo ello contribuye al bajo nivel de confianza y fe del público en esas instituciones.
وتسهم هذه الأشياء كلها في إضعاف ثقة الجمهور واطمئنانه لهذه المؤسسات.