baja en árabe: منخفضة (munkhafiḍah) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

En este contexto, «baja» se traduce como «مُنْخَفِضَة». Es un adjetivo femenino que describe algo que está a un nivel bajo o con poca intensidad. No se confunde con el verbo «bajar», que sería «نَزَلَ».

Frases de ejemplo

الطَّرِيقُ مُنْخَفِضَةٌ فِي هَذَا الْمَنطِقَةِ

aṭ-ṭarīqu munkhafiḍah fī hādhā al-manṭiqati

La carretera es baja en esta zona.
الصَّوْتُ مُنْخَفِضٌ جِدًّا فِي القاعةِ

aṣ-ṣawtu munkhafiḍun jiddan fī al-qāʿati

El sonido está muy bajo en la sala.
تَحْتَجُ إِلَى مِقْيَاسٍ مُنْخَفِضٍ لِلْقِيَاسِ

taḥtāju ilā miqyāsin munkhafiḍin lil-qiyās

Necesitas una medida baja para la prueba.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Baja Jr.

باخا، الابن

Tinta baja

الحبر منخفض

Baja calidad

جودة منخفضة

Altitud baja:

منخفض الارتفاع:

Escalera baja

خط مستقيم صغير

Prioridad baja

منخفض الأولوية

Baja prioridad

أولوية منخفضة

Baja (Filipinas)

باها (الفلبين)

Órbita: Terrestre baja

المدار: أرضي منخفض

Baja Austriaaustria. kgm

جنوب النمساaustria. kgm

Baja Sajoniagermany. kgm

نيدرساشسنgermany. kgm

La baja inflación resultó de una combinación de oferta barata y baja demanda.

ذلك أن معدلات التضخم المنخفضة كانت ناتجة عن مزيج من الإمدادات الرخيصة والطلب المنخفض.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «baja velocidad»?

«سُرْعَةٌ مُنْخَفِضَةٌ» (surʿah munkhafiḍah).

¿Hay forma masculina?

Sí, «مُنْخَفِضٌ» (munkhafiḍ) para sustantivos masculinos.