español → árabe
autónomo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El autónomo solo acepta sí o no.
مستقلّ نعم أو لا.
Audiencia del representante del territorio no autónomo
الاستماع إلى ممثل الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي
Audiencia de los representantes del Territorio no Autónomo
3 - الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Audiencia de un representante de un territorio no autónomo
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.
3 - وما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
El pseudoatributo autónomo debe aparecer después de la codificación.
الـ شبه وصف ظهور بعد ترميز.
v) El desarrollo del gobierno autónomo de los territorios en fideicomiso;
'5` إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية؛
Medvédev no llegará a ser totalmente autónomo mientras no se libere de ellos.
ولن يتمكن ميدفيديف من التحكم في مصيره قبل أن يتحرر من كل هذه القيود.
No había ningún régimen que fuera autónomo, es decir, que actuara en el vacío.
ولا يوجد نظام يتمتع باكتفاء ذاتي، أي أنه يمكنه العمل في فراغ.
Este pueblo anhela y merece que su territorio no autónomo sea ya descolonizado.
والشعب الصحراوى يأمل ويستحق أن تكون أرضه مستقلة وغير محتلة.
Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional
إعﻻن مبادئ بشأن ترتيبات بالحكم الذاتي المؤقت
Ofrece capacitación en oficios de sastre o modisto, servicio doméstico, artesano autónomo, y zapatero.
ويقدم المركز تدريب في المهن التالية: الحياكة وخياطة الملابس؛ المساعدة المنزلية؛ العاملين لحساب أنفسهم (العاملين من المنزل) صناعة الأحذية.