arroyo en árabe

Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza

‎من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس

Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo

ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.

Tú abriste el manantial y el arroyo; tú secaste los ríos inagotables

‎انت فجرت عينا وسيلا. انت يبّست انهارا دائمة الجريان‎.

Hazlos como a Madián; como a Sísara y a Jabín, en el arroyo de Quisón

‎افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون‎.

Sra. Gloria Macapagal-Arroyo, Presidenta de la República de Filipinas.

وترأست الاجتماع رئيسة جمهورية الفلبين، فخامة السيدة غلوريا - ماكاباغال أرويو.

Más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente

وليجر الحق كالمياه والبرّ كنهر دائم

Las plantas de loto lo cubren con su sombra; lo rodean los sauces del arroyo

تظلله السدرات بظلها. يحيط به صفصاف السواقي.

Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí

فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك

'Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered.' "Así cruzamos el arroyo de Zered

الآن قوموا واعبروا وادي زارد. فعبرنا وادي زارد.

Excelentísima Señora Gloria Macapagal Arroyo, Presidenta de la República de Filipinas

20 - فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.

« كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما.

Los ancianos de aquella ciudad llevarán la ternera abajo, a un arroyo permanente donde no se haya arado ni sembrado, y allí en el arroyo romperán la nuca a la ternera

وينحدر شيوخ تلك المدينة بالعجلة الى واد دائم السيلان لم يحرث فيه ولم يزرع ويكسرون عنق العجلة في الوادي.