español → árabe
argentino en árabe
- Pronunciación
- ʾuruǧwāniyyun
- Arabizi
urjuwani- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- ر ج و
Otros significados
- أَرْجَنْتِينِيٌّ ʾarǧantīniyyun — argentino · argentino
Cómo usarlo
La palabra 'argentino' tiene dos significados principales en árabe. 'ʾArǧantīniyy' se refiere a la nacionalidad argentina. 'ʾUruǧwāniyy' se refiere al color púrpura o a un color plateado, derivado de la palabra latina para plata ('argentum').
Frases de ejemplo
-
لَوْنُهُ أُرُجْوَانِيٌّ جَمِيلٌ.
lawnuhu ʾuruǧwāniyyun jamīlun.
Su color es un hermoso púrpura.
-
هَذَا الرَّجُلُ أَرْجَنْتِينِيٌّ.
hāḏā r-raǧulu ʾarǧantīniyyun.
Este hombre es argentino.
-
تِلْكَ الْفَتَاةُ أَرْجَنْتِينِيَّةٌ.
tilka l-fatātu ʾarǧantīniyyatun.
Esa chica es argentina.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Peso argentino
بيسو أرجنتيني
Comunicado de prensa del Gobierno argentino
البيان الصحفي الصادر عن الحكومة اﻷرجنتينية
Asociación de Estudios Argentino-Norteamericanos.
18 - رابطة الدراسات الأرجنتينية - الأمريكية الشمالية.
Eduardo Galeano por el caricaturista argentino Pablo Fernando Chumbita "Chumbi".
إدواردو غاليانو بقلم الرسام الكرتوني بابلو فرناندو شومبيتا "شومبي".
Profesor de Criminología, Facultad de Derecho, Museo Social Argentino, 1968-1970.
5 - أستاذ علم الجريمة، كلية الحقوق، جامعة موسيو سوسيال أرخنتينو 1969-1970.
Fue miembro del grupo coordinador del proceso de integración argentino-brasileño.
عضو فريق تنسيق عملية تكامل اﻷرجنتين والبرازيل.
Asesor jurídico de la Comisión mixta argentino-paraguaya del río Paraná (1973-1974).
مستشار قضائي في اللجنة المشتركة بين اﻷرجنتين وباراغواي بشأن ريو باراناه )١٩٧٣-١٩٧٤(.
Representante de la Argentina ante la Comisión mixta argentino-paraguaya del río Paraná.
ممثل اﻷرجنتين في اللجنة المشتركة بين اﻷرجنتين وباراغواي المعنية بنهر ريو باراناه.
a El contingente argentino incluye soldados del Brasil (1), Chile (15), el Paraguay (14) y el Perú (13).
(أ) تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من كل من البرازيل (1) وباراغواي ِ(14)، وبيرو (13)، وشيلي (15).
“Conflictos de los delincuentes juveniles”, I Congreso Argentino de Psicología, Tucumán (Argentina), 1953.
139- ”الصراعات في الأحداث الجانحين“، المؤتمر الأرجنتيني الأول لعلم النفس، توكومان، الأرجنتين، 1953.
Las Islas Falkland no volverán nunca a otorgar el control de sus servicios fundamentales a un gobierno argentino.
وقال إن جزر فوكلاند لن تسلم السيطرة على خدماتها الحساسة إلى حكومة أرجنتينية.
Un rompehielos argentino prestó asistencia en junio-julio de 2002 al buque Magdalena Oldendorff, encallado en el hielo.
79 - وقدمت سفينة أرجنتينية كاسحة للجليد المساعدة إلى السفينة ماغدالينا أولدندروف التي حاصرها الجليد في حزيران/يونيه - تموز/يوليه 2002.
Actualizado