español → árabe
apagado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
apagado
لا تعمل
Tipo de apagado
نوع إيقاف التشغيل
cancelar apagado
ألغ إيقاف التشغيل
Barra de apagado
شريط أدوات التنزيل
Guión de apagado:
إطفاء برنامج نصي:
Ofrecer opciones de apagado
اعرض خيارات إيقاف التشغيل
Cancelar el apagado pendiente:
أجهض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار:
Guión para interumpir el apagado:
إلغاء أطفيء برنامج نصي:
La cumbre de Bucarest da a entender que se ha apagado dicho faro.
ولكن يبدو أن قمة بوخارست الأخيرة تؤكد أن هذه المنارة قد انطفأت الآن.
No hay permiso para cancelar el apagado pendiente: start of shutdown:
لا أذون لإجهاض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار: start of shutdown:
Y demasiadas aceleraciones de crecimiento se han apagado eventualmente.
والواقع أن العديد من حالات تسارع النمو خفتت في النهاية.
Pero esos problemas no han apagado el optimismo sobre las perspectivas de crecimiento de África.
بيد أن هذه التحديات لم تتسبب في تثبيط التفاؤل بشأن توقعات النمو في أفريقيا.