يدون en español

المدون الفلسطيني شلتف يدون كلماتها هنا:

Todas mis cosas se rompieron.

يكتب C. Custer، الذي يدون على موقع ChinaGeeks:

El blogger C. Custer, de ChinaGeeks escribe:

دُهش أبو المعالي فائق، الذي يدون في لقمة عيش، لما حدث:

Abou El Maaly Fayek, que bloguea en Lokmet Eish, está sorprendido con lo que ha pasado:

المدون يعترف أنه يفهم الانكليزية - ولكنها ليست لغة هو مستعد أن يدون بها.

Frankom admite entender inglés - pero es un idioma en el que no está listo para bloguear.

يخشى باد هاند رايتنج، الذي يدون من هافانا، من قرب وباء جديد من حمى الضنك.

Blogueando desde La Habana, Mala Letra teme que "estemos ante una nueva epidemia del dengue."

وقد لخص خوان غيريرو والذي يدون على Duarte 101 التدابير التي تم القيام بها:

Joan Guerrero, de Duarte 101 hace un recuento de las acciones:

يكتب المدون فرانكم، والذي يدون منذ ٢٠٠٣، تدوينه بعنوان "هذه المدونة للبيع":

Frankom, que bloguea desde 2003, escribe un post titulado "This blog is for sale" (Este blog está en venta):

فعدد كبير من المدونين هم مغتربين، وأولئك داخل سوريا، أغلبهم يدون بالانكليزية.

Un gran número de blogueros son expatriados, y los que están dentro de Siria en su mayoría bloguean en Inglés.

يدون توم جروندي من "هونج رونج" عن ظروف المعيشة الفقيرة لبعض اللاجئين في هونج كونج.

Tom Grundy de "Hong Wrong" bloguea acerca de las pobres condiciones de vida de algunos refugiados en Hong Kong.

وائل هو ناشط مناهض للتعذيب يدون ويرفع إلى الموقع فيديوهات لكشف همجية الشرطة المصرية.

Wael Abbas es un activista anti-tortura que publica videos de la brutalidad de la policía en Egipto.

يصف المدون الدومينيكاني آلف ميكستار والذي يدون في Duarte 101 هذه اللحظات بهذه الكلمات:

El bloggero dominicano Alf Micstar de Duarte 101 describe el momento con estas palabras:

شياران باركر والذي يدون في Ciaran’s Peculier Blog يتوسع في شرح آراء تشابالالا-مسيمانغ الغريبة:

Ciaran Parker, blogueando en Ciaran’s Peculier Blog, elabora puntos de vista poco ortodoxos sobre Tshabalala-Msimang: