español → árabe
alargar en árabe
طول
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se podría alargar fácilmente la lista.
وقد تطول القائمة بلا عناء يُذكَر.
¿Qué fuerza tengo para esperar aún? ¿Qué meta tengo para alargar mi vida
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصبّر نفسي.
Para no alargar el informe, sólo se resumen las decisiones más importantes.
وقد اقتصر التقرير، رغبةً في تقصيره، على تناول أهم القرارات.
Otros miembros señalaron que todavía no se había llegado a un acuerdo para acortar o alargar el período de base.
32 - ولاحظ أعضاء آخرون انعدام الاتفاق على ما إذا كان ينبغي تقصير فترة الأساس أو إطالتها.