español → árabe

aire en árabe

هَوَاء

Pronunciación: hawāʾ
Arabizi: hawa2
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَهْوِيَةٌ ahwiyah

Cómo usarlo

«Aire» se usa para referirse al gas que respiramos y a la atmósfera en general. Es un sustantivo masculino en árabe (هَوَاء). No lleva artículo cuando se habla de forma genérica.

Frases de ejemplo

هَوَاءُ الْجَبَلِ بَارِدٌ

hawāʾu al-jabali bāridun

El aire de la montaña es frío.
أَحْتَاجُ إِلَى هَوَاءِ نَقِيٍّ لِلتَنَفُّسِ

aḥtāju ilā hawāʾin naqiyyin lit-ta naffus

Necesito aire puro para respirar.
يَجِبُ أَنْ نُحافظَ عَلَى هَوَاءِ الْمَدِينَةِ

yajibu an nuḥāfiẓa ʿalā hawāʾi al-madīnah

Debemos cuidar el aire de la ciudad.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Su mar y aire

وتشتكي فقدانك قلوبنا

Masas de aire:

كتلة الهواء:

Casas en el aire

مساكن في الهواء

Velocidad del aire

انيم السرعة

Transporte por aire

منقول جول أو برا

Traición en el aire

رائحة الخيانة

Contaminación del aire

ألف - تلوث الهواء

El futuro está en el aire

المستقبل يلوح في الأفق

Un soplo de aire frescoName

نفس من الهواء النقيName

Contaminación del aire/atmosférica

رابعا - تلوث الهواء/الغلاف الجوي

China: El aire invernal de Beijing

الصين: هواء بكين الشتوي

Además, las operaciones aéreas requieren equipo aire-tierra-aire.

وباﻹضافة إلى ذلك، تلزم معدات جو - أرض - جو للعمليات الجوية.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «aire fresco»?

Se dice «هَوَاءٌ بَارِدٌ» (hawāʾun bāridun).

¿Se usa «aire» en expresiones idiomáticas?

Sí, por ejemplo «el aire del cambio» se traduce como «هَوَاءُ التَّغْيِيرِ».

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24