español → árabe
ahora mismo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Qatif ahora mismo.
القطيف الآن.
Hay que actuar ahora mismo.
ولقد حان وقت العمل.
El momento de actuar es ahora mismo.
وحان الآن الوقت للعمل.
Sisi a la venta en ebay ahora mismo.
السيسي للبيع على موقع أي باي الآن. وصل سعره إلى 52.
Yo no tengo la dirección ahora mismo.
ليس معي العنوان الآن.
Y saben que debemos actuar ahora mismo para hacerlo bien.
ويمكنها أن ترى أيضا أن علينا أن نتصرف الآن حتى يتحقق ذلك بشكل سليم.
Eso es lo que el gobierno de Obama está intentando hacer ahora mismo.
وهذا هو ما تحاول إدارة أوباما أن تقوم به في هذه اللحظة.
Es que ya lo hemos hecho. En realidad, estamos haciéndolo ahora mismo.
حسنا، إننا في واقع الأمر نقوم بهذا الآن.
Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará.
A لعبة هو بوصة progress جاري التشغيل a جديد الإيطالية.
Ahora mismo, un genoma es similar a una novela escrita en un idioma desconocido.
فحتى الآن نستطيع أن نعتبر الجينوم أشبه برواية مكتوبة بلغة غير معروفة.
“Ahora mismo hay varias situaciones desesperadas asolando el país", añade Rajendran.
يضيف راجيندران:"هناك حالات أزمات بدأت تظهر في مناطق مختلفة من جنوب السودان الآن.
Mediante acciones decididas, Europa puede terminar con esta dinámica negativa ahora mismo.
وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذ تدابير جريئة.