español → árabe
acostumbrado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Y nos hemos acostumbrado.
وتكيفنا..
Estoy acostumbrado al ruido.
أنا معتاد على الضجة.
Él está acostumbrado a levantarse temprano.
هو معتاد على الاستيقاظ مبكرا.
No estoy acostumbrado a ser tratado de esa manera.
لست معتادا أن أعامَلَ بهذه الطريقة.
Esta acostumbrado a esto, me llama todo el tiempo.
لقد تركته لمدة نصف ساعة.
Tal vez me he acostumbrado a la vida en el exilio.
تعودت ربما واقع المنفى.
Ha Ana Za con su acostumbrado análisis informativo…
مدونة ها أنا ذا بتحليلاتها العميقة.
Nos hemos acostumbrado a ver la destrucción en Yemen.
لقد اعتدنا على رؤية الدمار يحل باليمن إلا أنه يصعب أن تتحمل رؤية الدمار في أبنية تتذكرها، أزقة وشوارع مشيت فيها ومناظر أحببتها..
Los israelíes se han acostumbrado a las acusaciones generales.
لقد اعتاد الإسرائيليون على تعميم الاتهامات.
Estaba acostumbrado a tener buena suerte, pues sus cazadores tomaban precauciones.
وكان معتاداً على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء.
Las Filipinas no son un país acostumbrado a ver castigadas a las personas poderosas.
إن الفلبين ليست بالدولة التي تعودت على معاقبة الأقوياء.
Estos grupos protegieron el aumento del consumo al que se habían acostumbrado mediante un mayor endeudamiento.
وكان سلوك هذه المجموعات سبباً في حماية النمو في الاستهلاك الذي اعتاد عليه أبناء هذه المجموعات من خلال المزيد من الاستدانة.