aceptar en árabe: قبل (qabila) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Aceptar» se traduce como قَبِلَ y se emplea tanto para aceptar propuestas como responsabilidades. Es un verbo regular de la forma I.

قَبِلَ العَرْضَ بِسُرْعَةٍ.

qabila al‑ʿarḍa bisurʿatin.

Aceptó la oferta rápidamente.
يَجِبُ أَنْ تَقْبَلَ الشَّرْطَ.

yajibu an taqbala al‑sharṭa.

Debes aceptar la condición.
قَبِلْتُ مَسْؤُولِيَّةَ الجَدِيدِ.

qabiltu masʾūliyyat al‑jadīd.

Acepté la nueva responsabilidad.

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Aceptar

& موافق

Aceptar señal

قبول إشارة

Aceptar & foco

أقبل التركيز

& Aceptar cambio

اقبل التغيير

Aceptar idiomas:

اقبل اللغات:

Aceptar conexión

& وافق على الاتصال

Aceptar el bitcoin

الاستثمار في العملة الرقمية

Aceptar la invitación

تقبًل الوُقْع

Aceptar todas las cookies

اقبل كلّ الكعكات

& Aceptar la configuración

اقبل الضبط

¿Cómo podemos aceptar esto?

كيف يمكننا أن نتقبل ذلك؟

aceptar los cambios propuestos

قبول التغييرات المقدمة

¿Cuál es la diferencia entre قَبِلَ y اِسْتَقْبَلَ?

قَبِلَ es ‘aceptar’, mientras que اِسْتَقْبَلَ significa ‘recibir (a alguien)’.

¿Cómo se forma el participio activo?

قَابِل (qābil) significa ‘aceptante, que acepta’.