español → árabe
aburrido en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Soy aburrido.
انا ممل.
Azul aburrido
أزرق مضجر
Estoy aburrido.
انا اشعر بالملل.
La importancia de ser aburrido
أهمية الإملال
Podemos hablar de eso como si fuera aburrido
قد نتكلم عنه كأنه شيء ممل
Blair describió bien a su sucesor Gordon Brown, el Ministro de Hacienda, como aburrido.
كانبليريصف خلفه جوردون براون (الذي كان وزيراً للمالية) بأنه "أحمق".
“Lo que más me preocupa es inglés porque me parece muy aburrido de estudiar”, dice Mai.
تقول ماي: "أشعر بالقلق من مادة اللغة الإنجليزية لأني أعتبر دراستها مملة للغاية.
Aburrido, observé los letreros que estaban a la venta en las paredes de la tienda: ¡No pasar!
كنتُ أشعر بالملل، فنظرت إلى العلامات التي يتم بيعها على جدران المتجر: ابتعد!
Callado, pacífico, agradable, estable. A veces incluso aburrido. Pero es mucho mejor que lo que tienen los vecinos.
بل حتى مملّ أحياناً، ولكنه أفضل بكثير مما لدى جيراننا.
Comencé mi trabajo para el servicio de patrullas de la policía a la edad de 18 años. Anteriormente había trabajado en tiendas, pero eso me había aburrido.
بدأت العمل في خدمة حرس الشرطة وأنا في الثامنة عشر من عمري، قبل ذلك عملت في تجارة التجزئة لكنني سرعان ما مللت من ذلك.
El trabajo hubiese sido muy aburrido. La agencia era fundamentalmente una empresa de seguridad privada, y sus guardias gozaban de una buena posición social como tales.
كان العمل مملًا جدًا، وكانت الشركة في الأساس شركة أمن خاصة، إلا أن الضباط كانوا ذوي صفة رسمية.