árabe → español
يوافق على en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وكان هناك وفد واحد لم يوافق على ذلك.
Una delegación manifestó su desacuerdo al respecto.
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام)٤(؛
1. Aprueba el informe del Secretario General (S/23097);
"يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. "
Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.”
وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
Ronald Reagan habría estado de acuerdo.
91- السيد شيكاندا (زمبابوي): قال إنه يوافق على ذلك.
El Sr. CHIKANDA (Zimbabwe) está de acuerdo.
" ١ - يوافق على الخطة الواردة في تقرير اﻷمين العام؛
1. Aprueba el plan que figura en el informe del Secretario General;
من أسماء هذه الشركات قبل أن يوافق على الشحنات اﻷخرى.
La reunión habrá de celebrarse en Ammán en octubre de 1993.
٢ - يوافق على أن يتضمن اﻻستعراض النظر في العوامل التالية:
2. Acuerda que en el examen se estudien, entre otros, los siguientes factores:
يوافق على الميزانية البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países:
4- يوافق على جدول ملاك الموظفين (الجدول 2 أدناه) للميزانية البرنامجية؛
Aprueba la plantilla de personal (cuadro 2 infra) prevista en el presupuesto por programas;
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países:
(أ) يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: