árabe → español
وَصْل en español
llegar
وَصَلَ
- Pronunciación
- waṣala
- Arabizi
wasala- Tipo
- verbo
- Raíz
- و ص ل
Otros significados
- وُصُول wuṣūl — llegada · acción de llegar
Cómo usarlo
«وصل» es tanto verbo como sustantivo. Como verbo, significa ‘llegar’ o ‘alcanzar’. Como sustantivo, «وُصُول» (wuṣūl) designa la acción de llegar. Se usa en contextos de desplazamiento y de llegada de objetos o personas.
Frases de ejemplo
-
وَصَلَتِ السَّيَّارَةُ إِلَى المَطَارِ.
waṣalat al-sayyāra ilā al-maṭār.
El coche llegó al aeropuerto.
-
نَحْنُ وَصَلْنَا إِلَى المَدِينَةِ.
naḥnu waṣalnā ilā al-madīna.
Nosotros llegamos a la ciudad.
-
وُصُولُ الطَّائِرِ مُبَكِّرٌ.
wuṣūlu al-ṭāʾiri mubakkirun.
La llegada del avión es temprana.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el participio activo de «وصل»?
El participio activo es «واصِل» (wāṣil).
¿Hay diferencia entre «وصل» y «أتى»?
«وصل» enfatiza la llegada al destino, mientras que «أتى» simplemente indica venir.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado