Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

وداعا en español

adiós

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

وداعا خوسيه ساراماجو

Adiós José Saramago.

مصر: وداعا بابا شنودة الثالث

Egipto: QEPD Papa Shenouda III

وداعا أبو الرواية البرتغالية.

Adiós al padre de la literatura portuguesa.

اليوم جاء الدور على ساراماجو ليقبّل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها: وداعا.

Y entonces llega el día en que es el turno de Saramago de abrazar a sus propios árboles y de darles un beso de despedida.

ذهب إليها واحدة واحدة واحتضن الأشجار ليقول لها وداعا، لأنه كان يعرف أنه لن يعود.

Se fue hacia los árboles uno tras otro, abrazó y se despidió de cada uno de ellos. Sabía que no los volvería a ver.