árabe → español
نموذج الإبلاغ en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Notas sobre el formulario común para los informes
جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها
Cuadros del formulario común para los informes y sus notas
نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
(د) ما إذا كانت المنهجيات موثقة بتأشيرات دالة ضمن نموذج الإبلاغ الموحد؛
d) Si se documentan las metodologías mediante anotaciones en el FCI;
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
(ب) نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
b) Formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
وترد جداول نموذج الإبلاغ الموحد في الوثيقة FCCC/CP/2004/10/Add.2 الصفحات 51-68.
Los cuadros del formulario común para los informes figuran en el documento FCCC/CP/2004/10/Add.2, pág.
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
8- وقامت الأمانة بوضع برمجيات نموذج الإبلاغ الموحد وفق ما يقتضي المقرر 18/م أ-8(4).
La secretaría elaboró el programa informático para la presentación uniformada de los informes (programa FCI), como se había pedido en la decisión 18/CP.8.
1- يشكل نموذج الإبلاغ الموحد جزءاً لا يتجزأ من التقرير المقدم عن قوائم الجرد الوطنية.
El formulario común para los informes (FCI) forma parte integrante de la presentación del inventario nacional.
(و) تقييم مدى اتساق المعلومات الواردة في نموذج الإبلاغ الموحد مع المعلومات الواردة في تقرير الجرد الوطني؛
f) Determinar si la información contenida en el formulario común para los informes es coherente con la del informe del inventario nacional;
وتعليقات الأطراف فيما يتعلق بالحواشي أو الملاحظات التي تتضمنها جداول نموذج الإبلاغ الموحد يُشار إليها بصورة مستقلة.
Los comentarios formulados por las Partes en relación con las notas de los cuadros del FCI se indican por separado.