español → árabe
modelo de informe en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
c. " Informe del Secretario General sobre el modelo de nuevo formato para el plan de mediano plazo. "
ج - تقرير اﻷمين العام عن النموذج اﻷولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل ".
A/C.5/47/3 Informe del Secretario General en que se presenta un modelo de nuevo formato para el presupuesto
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن نموذجا أوليا لشكل جديد للميزانية
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna había expresado interés en el informe anual como modelo para otras organizaciones.
وقد أعرب مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن اهتمامه بالتقرير السنوي بوصفه نموذجاً للمنظمات الأخرى.
15. La Comisión Consultiva ha examinado también el informe del Secretario General relativo al modelo de nuevo formato para el presupuesto (A/C.5/47/3).
١٥ - نظرت اللجنة اﻻستشارية أيضا في تقرير اﻷمين العام عن " نموذج أولي لشكل جديد للميزانية " (A/C.5/47/3).
Este mismo modelo será introducido para controlar plataformas de micro-blogueo como Sina y Tencents Weibo, según el informe de United Daily News del 6 de febrero de 2012.
الترتيب نفسه قد يسرى على منصّات التدوين المصغّر ك Sina وTencents Weibo وفقاً لتقرير ل United Daily News صادر في 6 شباط / فبراير 2012 (بالصينية).
229. En sus sesiones 24ª a 28ª, celebradas del 1º al 3 de septiembre, el Comité examinó el informe del Secretario General sobre el modelo de un nuevo formato para el presupuesto (A/C.5/47/3).
٢٢٩ - في جلساتها ٢٤ الى ٢٨، المعقودة في الفترة من ١ الى ٣ أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في تقرير اﻷمين العام عن النموذج اﻷولي للشكل الجديد للميزانية (A/C.5/47/3).