árabe → español
نسب en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نسب النفقات
Proporciones de gastos
نسب استبدال الدخل
Tasas de sustitución de ingresos Naciones Unidas
نسب مغادرة الدراسة
Tasa de abandono escolar
نسب التصرف إلى الدولة
Atribución de un comportamiento al Estado
نسب المؤشرات المالية الرئيسية
Relaciones de los principales indicadores financieros
الإيرادات حسب الفئات - نسب مئوية
(En millones de dólares EE.UU.
الأرقام الواردة بين قوسين نسب مئوية.
Nota: Las cifras entre paréntesis son porcentajes.
نسب إلى: شوكا كالنتري/ الراديو الدولي العام
Foto: Shuka Kalantari/PRI.
باء - نسب استبدال الدخل لﻷمم المتحدة والوﻻيات المتحدة
B. Tasas de sustitución de ingresos de las Naciones Unidas y los Estados Unidos 78
و تلوم المدونة الرجال أيضا" على نسب الطلاق المتزايدة قائلة:
La blogger admite que los hombres también son culpables por la creciente tendencia del divorcio.
واحدا وعشرون - نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين
Relación entre el parque de vehículos y el equipo informático y el número de funcionarios
وقد انخفضت نسب وفيات الأمهات والأطفال حديثي الولادة خلال العقد الماضي بمقدار النصف، بينما ارتفعت نسب تطعيم الأطفال إلى الضعف تقريباً.
En el último decenio se redujo a la mitad la tasa de mortalidad materno-infantil, y las tasas de vacunación infantil casi se duplicaron.